有了 iCaption，从头开始创建视频字幕或字幕变得更容易，即使没有字幕或转录创建方面的经验。它的界面利用基于时间线的编辑和音频可视化。目前支持的字幕格式有subrip.srt（过去十年中使用最广泛的软字幕格式）和youtube.sbv。
Sub Edit MAC版是一款十分方便的MAC视频编辑软件。有了这个工具，你相当于同时有了字幕编辑器和电影播放器，MAC用户可以自己为视频创建个性的字幕，你可以编辑任何现有的字幕，所有效果由你定制。
卡拉字幕精灵是一个专业的卡拉ok字幕制作软件，它拥有直观的操作界面，高效的字幕录制功能，多样的模板样式，让你轻松的制作出各种好看的字幕。
Subtitle Edit是一款针对文本格式类字幕编辑工具，支持多种字符编码和字幕格式（Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD）。